Spectacle des marionnettes sur l'eau du Vietnam

L'une des attractions touristiques les plus populaires à Hanoi est l'emblématique spectacle de marionnettes sur l'eau, ou mua roi nuoc en vietnamien, qui signifie «faire danser les marionnettes sur l'eau».

Histoire du spectacle des marionnettes sur l'eau

La tradition des marionnettes sur l'eau remonte au 11ème siècle et prend son origine dans les villages du delta du fleuve Rouge au nord du Vietnam. Lorsque les rizières étaient inondées, les villageois se divertissaient grâce à ce jeu de marionnettes. Les spectacles originaux de marionnettes sur l'eau étaient ceux qui se déroulaient dans une rizière, avec une petite pagode construite pour cacher les marionnettistes, qui restent debout dans l'eau.

L’eau sert un double objectif: c’est le stade des marionnettes et un lien symbolique avec la récolte du riz. Elle masque également l'équipement opérationnel des marionnettes et les mouvements du marionnettiste, améliore l'acoustique et procure un effet éclairant. De nos jours, les spectacles de marionnettes sur l'eau ont tendance à être representés dans l'un des trois lieux suivants: sur des étangs de village, sur des scènes portables conçues pour les représentations itinérantes et, comme à Hanoi et dans les grandes villes, dans les piscines des théâtres de marionnettes sur l'eau.

Fabrication des marionnettes

Les marionnettes sont sculptées dans du bois de figuier, le matériau le plus résistant. Elles peuvent peser chacune jusqu'à 15 kg. Il y a cinq étapes principales lors de la fabrication. Après avoir été sculptées, les fissures sont remplies de laque. Puis l'artiste les recouvre de filets de protection. Ensuite, un mélange de laque vietnamienne et d'alluvions de la rivière Rouge est appliqué aux marionnettes.

Cette étape s'apparente au plâtrage, ce qui donne aux marionnettes une surface imperméable. Ensuite, les artisans polissent la surface et appliquent la laque noire. Une fois sèches, les marionnettes sont peintes dans une variété de couleurs formant leurs visages, leurs figures et leurs vêtements.

Spectacle des marionnettes sur l'eau - Les marionnettes en bois


Les marionnettistes doivent être doués pour la conception et la gravure, ainsi qu’avec une bonne connaissance des mouvements complexes des marionnettes sur eau. Lors de la création d'une nouvelle marionnette sur l'eau, l'artisan doit penser aux mouvements et au mécanisme de fonctionnement impliqué. Utilisée quotidiennement, la durée de vie moyenne d’une marionnette en eau est de quatre mois.

Le spectacle

Les marionnettes sont creusées à l'intérieur avec un dos détachable. L’appareil interne relie les parties de la marionnette aux cordes, ce qui permet de déplacer et de manipuler différentes parties. Une grande tige de bambou soutient les marionnettes sous l'eau, il s’agit d’un mécanisme de contrôle des marionnettistes.

La marionnette est contrôlée par une chaîne fine et solide fixée à l’intérieur, passant par des boucles situées sur le côté de la tige pour atteindre la main du marionnettiste. Sinon, la base de la marionnette peut être directement fixée à une tige accompagnée d’une pagaie. La pagaie tourne lorsque la base se déplace, faisant tourner la marionnette dans une certaine direction. Contrôler les marionnettes demande un effort intense, mais avec une habile manipulation, elles peuvent nager, attraper des poissons, croiser leur épée, ramer un bateau, danser, sauter,... Aujourd'hui, les marionnettes sur l'eau ont été considérablement mises à jour avec de nouvelles techniques facilitant la fabrication et le contrôle en créant de meilleurs effets.

Chaque spectacle de marionnettes sur l'eau implique 7 à 11 marionnettistes. Ils s'entraînent pendant au moins trois ans et dans le passé, la compétence était transmise de père en fils. Ils se tiennent derrière un écran en bambou fendu décoré de manière à ressembler à une façade de temple où ils manipulent les marionnettes sur leurs tiges de bambou. Certaines danses, telles que le lion et le phénix, consomment énormément d'énergie et demandent beaucoup de pratique et d'habileté. Les mouvements doivent correspondre à la musique rythmée.

Spectacle des marionnettes sur l'eau - Les marionnettistes

La musique fait partie intégrante du spectacle. L’orchestre est composé d’instruments vietnamiens traditionnels: flûte en bambou, tambours, cymbales,... Les représentations comportent des légendes et des contes, tandis que de nos jours, cet art est également utilisé pour transmettre des messages sociaux.

Des spectacles de marionnettes sur l’eau ont lieu à HanoiHoi An, Hue et Ho Chi Minh ville, ainsi qu’à Dong Cac dans la province de Thai Binh. Ces spectacles charmants méritent le détour.

DECOUVREZ LE BERCEAU DE LA CULTURE VIETNAMIENNE AU DELTA DU FLEUVE ROUGE: https://vietnamexploration.com/p/121/voiture-privee/voyage-dans-le-delta-du-fleuve-rouge

0 Commentaires